Anglais
Français
Lancement des Djangodor Afrique au printemps 2010DjangodOr Afrique 2010 Django REINHARDT aurait eu 100 ans le 23 janvier 2010… C’est un magnifique symbole que nos musiques nomades reviennent vers ce grand continent, où le jazz puise ses racines. Après la France et l'Europe, les DjangodOr ont l’ambition de découvrir et couronner des talents de pays d'Afrique (francophones ou anglophones, y compris le Maghreb), mais aussi de les encourager Les DjangodOr, qui existent depuis 19 ans, s'expatrient... avec l’appui précieux et le partenariat de l’Alliance Francophone Internationale et du Centre Culturel Français à Ouagadougou (Burkina Faso). C’est en avril 2009 que la naissance des « DjangodOr Afrique » a été annoncée officiellement à Ouagadougou pour 2010. L’organisation d’autres éditions des « DjangodOr Afrique », à travers le continent, est en préparation. L’Etat Burkinabè est passionné par ce projet, des hommes et des femmes nous ont rejoints… Comme le jazz, d’une façon improvisée mais harmonieuse, les « DjangodOr Afrique » avancent note après note, accord après accord ! dans le projet qui illustre si bien la richesse de la diversité culturelle. L'état burkinabé souhaite vivement pérenniser cet événement/concert qui pourra être itinérant dans les pays qui souhaiteront l’accueillir. Pour 2011, le Jazz In Riad Festival à Fès au Maroc a déjà manifesté son intérêt. Le Burkina Faso sera le premier pays à organiser les « DjangodOr Afrique » à Ouagadougou le 23 avril 2010 en soirée d’ouverture du festival Jazz à Ouaga, qui se tiendra du 23 avril au 2 mai 2010. Les invités d’honneur du concert inaugural du festival : Christian ESCOUDE – Nouveau trio Gitan - Avec Jean-Baptiste LAYA et David REINHARDT « Hommage à Django REINHARDT »
http://www.dailymotion.com/cinaps |
Palmarès des DjangodOr 2009Communiqué Palmarès Sous le parrainage du Ministère de la Culture et de la Communication 18ème édition des DjangodOr 2009 Trophées Internationaux du Jazz La 18ème cérémonie/concert des DjangodOr s’est déroulée le lundi 14 décembre 2009 dans la chaleureuse salle de l’Alhambra (Paris 10ème) pour fêter le centenaire de la naissance du légendaire Django Reinhardt. C’est dans une ambiance très festive, pleine d’émotions et en harmonie avec le public que les plus grands musiciens se sont produits pour le plus grand plaisir de tous. Le spectacle sur scène était d’une très grande qualité. Les nommés dans la catégorie « Nouveau Talent » : Nicolas Dary Quartet, Anne Paceo Triphase et Emile Parisien Quartet ont fait découvrir leur talent en interprétant leurs compositions personnelles. Les rencontres étonnantes et les échanges fusionnels entre : Marcel Azzola, Totol Masselier, Swan, Dédé Ceccarelli et Christian Escoudé - Didier Lockwood, Jean-Philippe Viret, Romane et Mathieu Chalelain - Hervé Sellin et Médéric Collignon - Angelo Debarre, Stéphane Chausse, Hervé Sellin, Jean-Philippe Viret et Dédé Ceccarelli - Laurent Cugny, Médéric Collignon, Jean-Philippe Viret et Anne Paceo - Philip Catherine, Yaron Herman, Jean-Philippe Viret et Dédé Ceccarelli, ainsi que la participation de David Reinhardt Trio, de Django 100 avec Boulou et Elios Ferré, Romane, Angelo Debarre et Mathieu Chatelain font de cette année 2009, un cru exceptionnel ! Cette magnifique soirée animée avec talent par Diane Tell et Jean-Michel Proust, a permis de revivre les 4 plus grandes étapes de la vie de ce géant du jazz et a récompensé les artistes suivants : DjangodOr Nouveau Talent avec le soutien de l’ADAMI : Anne Paceo Triphase Album « Triphase » (La Borie Jazz / Naïve) DjangodOr Musicien Confirmé : Hervé Sellin Album “Marciac New York Express” (Cristal Records / Harmonia Mundi) DjangodOr Spectacle Vivant : Médéric Collignon DjangodOr de la Création avec le soutien de la SACEM : Laurent Cugny DjangodOr Prix Frank Hagège : Patrick Saussois
|
6ème édition du Fès Jazz In Riad Festival du 9 au 11 octobre 2009 : un événement labellisé DjangodOr« Laisse brûler le jazz, à chacune de ses phrases, il nous embrase... » Jean-Claude Cintas Directeur artistique Universel, le jazz, libre et voyageur, ne cesse de s'enrichir au gré de ses rencontres et de ses métissages. Tout comme la ville de Fès, mythique cité impériale du Maroc et patrimoine mondial de l'humanité qui, chaque année, ouvre ses portes à de nombreuses manifestations artistiques et culturelles sous l'impulsion de la Fondation Esprit de Fès, parmi lesquelles l'incontournable Festival des Musiques Sacrées du Monde et Fès Jazz in Riad Festival. Pour sa sixième édition, qui se déroulera du 9 au 11 octobre 2009, Fès Jazz in Riad Festival vous convie à découvrir une programmation très méditerranéenne. Cet événement, labellisé « DjangodOr -Trophées Internationaux du jazz » est une garantie de prestige et de qualité qui ne pourra qu’enthousiasmer le public. Ce partenariat est une première dans l’histoire du Fès Jazz in Riad Festival. Trois jours durant, la ville de Fès réunira, au sein du somptueux jardin arabo-andalou du Pala Batha, les amoureux du jazz autour de concerts d'artistes de renommée internationale, tels David Reinhardt, Rhoda Scott, Don Billiez, Tangora, Kader Fahem HispanicaJazz Trio ou encore Zéphyrologie. Carte blanche sera également donnée aux jeunes talents avec « Fès Label Jeunes Musiciens 2009 », concept original visant à récompenser la création musicale de trois jeunes musiciens, réunis spécialement pour l'occasion, n'ayant jamais joué ensemble auparavant. A 18h30 sur la grande Place Boujloud, un concert gratuit sera offert au public, avec le jazz festif de Zéphyrologie. Les jours suivants, Zéphyrologie poursuivra sa prestation par un spectacle déambulatoire dans les rues de la Médina de Fès. Elle accueillera aussi des conférences portant sur l'œuvre et la vie de Django Reinhardt, sur la liberté et l'improvisation jazz, des projections de films et une exposition : « Laisse brûler le jazz… en 10 compressions typographiques ». Rendez-vous à Fès les 9, 10 et 11 octobre 2009 ! Contact : Jean-Claude Cintas : 00 33(0)1 43 44 92 12 Email : jc.cintas@jcc-communication.com Email : fesjazzinriadfestival@gmail.com LE FESTIVAL DE FES JAZZ IN RIAD A DESORMAIS REFERME SES PORTES, APRES 3 JOURS DE FETE ET DE JAZZ DANS LES RUES DE FES. (RE)VIVEZ LE SUCCES DE CETTE SIXIEME EDITION EN IMAGES : http://mondomix.com/blogs/fes-jazz-festival-2009.php
|
LAUREATS DES DJANGODOR SUEDOIS 2009Sous le patronage de son Excellence Monsieur Joël DE ZORZI Ambassadeur de France en Suède, la 11ème édition des DjangodOr « Trophées Suédois du Jazz » s’est tenue le 7 septembre 2009, en présence de Madame l'Ambassadeur Joël DE ZORZI, dans l’établissement Mosebacke de Stockholm, en compagnie de nombreuses personnalités et musiciens. Monsieur Denis Viart, Attaché Culturel de l’Ambassade de France en Suède, représentant Son Excellence Monsieur Joël DE ZORZI, Ambassadeur, nous a fait l’honneur de sa présence et a remis les trophées aux lauréats. Les DjangodOr Suédois 2009 ont récompensé les artistes suivants : DjangodOr “Master of Jazz” : JAN ALLAN (trompettiste) - DjangodOr “Contemporary Star of Jazz” : ANDERS BERGCRANTZ (trompettiste) - DjangodOr “Legend of Jazz” : ARNE DOMNERUS.
|
LAUREATS DES DJANGODOR BELGES 2009La 14ème édition des DjangodOr « Trophées Belges du Jazz » s’est déroulée le 18 juillet 2009 en soirée d’ouverture du Dinant Jazz Nights Festival avec le concours de SABAM CULTURE. La soirée d’ouverture du Dinant Jazz Nights Jazz Festival, présentée et animée par Georges Tonla journaliste, a débuté par l’annonce des nommés des DjangodOr et la remise des prix aux lauréats. Le Jury des DjangodOr « Trophées Belges du Jazz » a récompensé les artistes suivants : DjangodOr « Jeune Talent » : Quentin LIEGEOIS (Guitare) DjangodOr « Musicien Confirmé » : Pierre VAIANA (Saxophone) DjangodOr « Meilleur Album de l’année » - Nouveauté 2009 : Bart DEFOORT « Sharing Stories on Our Journey » La Muse SABAM CULTURE, a également été remise à Ilan OZ par Messieurs Paul Louka et Joan Verminnen, administrateurs de la SABAM.
|
1ère édition du Festival in Régusse, un évènement labellisé DjangodOr !Le 7 août dernier, s'est tenue la première édition du Festival in Régusse sur les terres du Domaine vinicole du même nom. C’est dans un cadre idyllique, au pied de la Chapelle Sainte Margueritte du XIII siècle entièrement rénovée que trois groupes de trois styles différents se sont produits devant un public venu nombreux, près de 500 personnes. On est passé du jazz manouche, au jazz traditionnel et quelque peu romantique, au jazz latin world jazz. Au milieu des vignes, vin et Jazz, voilà un concept qui fait bon ménage. Jean-Claude Cintas, membre du CA qui organise chaque année les DjangodOr, ces fameux Trophées internationaux du jazz tant convoités par les musiciens de jazz et qui récompensent depuis maintenant 18 ans le meilleur du jazz dans tous les pays d’Europe est venu soutenir et présenter ce festival. Ce qui en soit pour le public, était la garantie d’un plateau de haute voltige, proposé par l’association organisatrice et son équipe de bénévoles « Via Voce » (La voie de la voix). En 1ère partie : un hommage appuyé a été rendu à Django Reinhardt dont ce sera le 23 janvier prochain le centenaire de sa naissance. L’année 2010 sera « son » année. Le groupe Patte à Swing Quintet, un groupe local, autour de son leader Fred Savornin, composé de trois guitaristes, un bassiste et un accordéoniste ont interprété avec fougue et justesse de ton des thèmes tels que Suite Giorgia, Minor Swing… En 2ème partie, le Prével Jazz Trio. Nous avons eu affaire à un jazz inspiré de Debussy, Ravel et de la musique classique de la fin du XIX° siècle… et son leader Yves Prével, pianiste subtil et magnifique compositeur a fait la part belle à la valse. Étrange, mais très original dans le monde du jazz. Il était accompagné par Christophe Gareau à la basse et Arthur Billes à la batterie, tous deux remarquables de délicatesse et d’à propos musical. En 3ème partie, le Don Billiez Orchestra a littéralement soulevé et soufflé le public. Formation puissante de fusion afro-funk-latin-groove jazz au répertoire issu d’un premier album « Alma del mundo » et du tout dernier millésime « Con Alma ». Le maestro Don Billiez se définit lui-même comme un « Catalan africain blanc » et fait son miel des musiques du monde. Son berceau étant la Méditerranée. La puissance, le lyrisme de ses mélodies, le timbre qu’il tire de ses différents saxophones font de Don Billiez un saxophoniste, dans la lignée des grands tels que Gato Barbieri. Son phrasé ample et très groove dans son genre possède ce grain unique et reconnaissable entre tous. La première édition du Festival in Régusse marque le départ d’une initiation à refaire et à développer. L’association « Via Voce » et Le Domaine de Régusse ont frappé juste. Rendez-vous pris pour l’année prochaine.
|
Vidéo de l'annonce des DjangodOr Afrique au Burkina Faso en ligne sur www.cinapstv.fr et www.dailymotion.fr19 mai 2009 Les premiers DjangodOr Afrique, prix destiné à promouvoir et consacrer, dès 2010, les meilleurs musiciens de Jazz africains, ont été lancés à l'occasion du 17ème Festival «Jazz à Ouaga» au Burkina Faso le 24 avril dernier. A cette occasion, les équipes de la chaîne CINAPS TV (chaîne de la culture et de la connaissance d’Île-de-France disponible sur la TNT et autres réseaux satellites) ont filmé Christiane Hagège, Directrice des DjangodOr, Didier Lockwood, violoniste de Jazz français ainsi que les représentants de l’Alliance Francophone et les personnalités politiques sur place pour réaliser un documentaire relatant les étapes de leur rencontre ainsi que les moments d’échange artistique entre les artistes des deux cultures. En attendant la diffusion du documentaire sur CINAPS TV, quatre courts extraits sont en ligne sur le site Internet de la chaîne : www.cinapstv.fr mais aussi sur www.dailymotion.fr. Vidéo 1 : Les DjangodOr Afrique - Trophées Internationaux du Jazz (3’’22) http://www.dailymotion.com/user/cinaps/video/x9atcq_les-django-dor-afrique-trophees-int_music Christiane Hagège annonce officiellement la création de DjangodOr Afrique en 2010 et revient sur les raisons de ce choix : faire notamment revenir le Jazz à ses racines et promouvoir les artistes Jazz africains. Interviews de Monsieur Filippe Savadogo, Ministre de la Culture et de la Communication, Jean Guion, Président de l’Alliance Francophone, Denis Bisson, Directeur du CCF Georges Meliès de Ouagadougou et Didier Lockwood. Vidéo 2 : Violons du Monde - Burkina Faso - Didier Lockwood (3’’21) http://www.dailymotion.com/user/cinaps/video/x9au9h_violons-du-monde-burkina-faso-didie_music Interview de Nouss Nabil, violoniste chanteur burkinabé qui s’exprime sur le pouvoir universel de la musique de cultiver une vibration commune entre les peuples de différentes cultures. Images de la rencontre artistique entre Didier Lockwood et Nouss Nabil. Vidéo 3 : L’école du Wamdé au Burkina Faso avec Didier Lockwood (2’’24) http://www.dailymotion.com/user/cinaps/video/x9au1d_lecole-du-wamde-au-burkina-faso-ave_music Présentation de l’école de Wamdé, centre d’éducation artistique et technique au Burkina Faso dont la vocation est d’offrir aux enfants défavorisés et orphelins l’accès à l’éducation par les arts. Images de la rencontre artistique entre Didier Lockwood et un des élèves de l’école : Yaya, âgé de 5 ans. Plus d’informations sur ce centre : www.wamde.org. Vidéo 4 : Jazz à Ouaga - Yasmine Issola, Didier Lockwood & Thomas Enhco (6’’28) http://www.dailymotion.com/user/cinaps/video/x9bf5v_jazz-a-ouaga-yasmine-issola-didier_music Soirée d’ouverture du Festival « Jazz à Ouaga » le 24 avril 2009 au Centre Culturel Français Georges Méliès. Extrait du concert de Didier Lockwood qui invite sur scène Thomas Encho, pianiste, et Yasmine Issola, chanteuse de Jazz et représentante de l’Alliance francophone, à partager un moment de musique Jazz. L’Alliance francophone, le CCF Georges Méliès de Ouaga et CINAPS TV sont partenaires des DjangodOr Afrique.
|
